A successful furniture transformation starts with a creative process to see what's important in your piece, how to make the best of it and get rewarding results.